然而,當有草莓和特別新聞①的夏天到來時,儘管氣候適宜游泳,馬爾克卻又不想遊了。六月中旬,我們第一次遊向沉船。大夥兒興致不高。低年級的學生真讓人感到厭煩。他們在我們前面或和我們一道游到沉船,成群結隊地麇集在艦橋上,潛到水下摸上來最後一隻可以旋下來的鉸鏈。曾經哀求“讓我一起遊吧,我現在會遊了”的馬爾克,現在卻受到席林、溫特爾和我的糾纏:“一塊兒去吧。你要是不去就沒勁兒了。咱們可以在沉船上曬太陽,或許你還能在水下再找到什麼寶貝。”——
①戰爭期間,德國最高統帥部經常透過廣播電臺的特別新聞釋出戰況。
馬爾克拒絕了幾次,最後雖說很不情願,但還是跳進了海灘與第一片沙洲之間的又熱又渾的海水。他沒有帶改錐,遊在我們之間,落後霍滕-索恩塔克大約兩臂的距離。他頭一次這樣安安靜靜地在水裡遊著,既沒有用兩手亂劃,也沒有用嘴噴水。他上了艦橋就一屁股坐到羅經室後面的陰影裡,無論誰勸也不肯潛水。當一些低年級的男生潛入前艙,然後抓著一些小玩藝兒浮出水面時,他甚至連脖子都沒有轉一下。在這一方面,馬爾克完全可以當這幫小子們的老師。有些人想求他指點指點,可是他幾乎毫不理睬。馬爾克眯縫著眼睛,一直注視著導航浮標方向開闊的海面,無論是進港的貨輪或出港的快艇,還是編隊航行的魚雷艇,都無法分散他的注意力,只有潛艇才能使他間或移動一下身體。遠處時常浮起一艘潛艇,伸出水面的潛望鏡劃出了一道清晰的水花。這些由席紹造船廠成批製造的七百五十噸級的潛艇,正在海灣以及赫拉半島後面試航。它們從主航道的深水區鑽出水面,駛入港口,驅散了我們的無聊之感。潛水艇浮出水面的情景煞是好看:潛望鏡首先出水,指揮塔剛一冒出水面,就鑽出一兩個人來。白色的海水像一條條小溪從炮臺、前艙和艇尾流淌下來,所有的艙口都打開了,爬出來許多水兵。我們大聲喊叫,揮手致意。我不敢肯定,潛艇那邊是否也有人向我們揮手致意,雖然我把揮手分解成若干細節動作,並且繃緊關節又揮了一遍。不管是否有人向我們揮手,每一艘潛艇的出現都使我們心情激動得難以平復。惟獨馬爾克沒有揮手致意。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)