原文：

子曰：“君子不重則不威；學則不固；主忠信；無友不如己者；過則勿憚改。”

譯文：

孔子說：“君子不莊重就不威嚴；學習使人不固守謬誤；要以忠信為主；不要與不如自己的人交朋友；有了過錯不要怕改正。”

【真相】

“無友不如己者”，也就是不和不如自己的人交朋友。這句很勢利眼的話出自聖人之口，所以孔老師的粉絲們無不懷疑本章這句很著名的話。作為粉絲，粉絲們當然想方設法為孔子開脫，但是，就算是開脫大師也開脫不了這句有很明顯的證據證明無法開脫的話。

其實也沒必要開脫。論語裡有很多很功利的實話，這句只不過比較大的實話而已。

實話有利有弊，“無友不如己者”也有利有弊。只與比自己強的人交朋友，好處是很明顯的，就是可以利用朋友而不被朋友所利用。缺點則需要推理：如果你孔老師只與強於自己的人交朋友，那麼他想交的朋友也如此，則人家肯定不跟孔老師交朋友，孔老師也就交不上這位朋友。但這只是推理，實際情況很可能是這位朋友不知道聖人是勢利眼，或者這位朋友知道聖人是勢利眼但依然大度地與孔老師交朋友。從孔老師混社會的歷史記錄看，後一種可能性是很大的，而前一種可能性只要孔子把自己的想法潛伏起來就不成問題了。聖人的潛伏能力是毋庸置疑的；而且《論語》是聖人死後才發表的，所以也不影響潛伏。只是苦了孔老師的徒子徒孫們，因為《論語》的發表意味著文藝界都知道他們是或可能是勢利眼，恐怕這才是他們想方設法篡改改編這句話的主要動機吧？

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)