過不是很多,我們也很久沒有看過了,吳,你看得懂這些嗎?”
“完了,”凌彥盯著那些燙金字看了一回,改用中文喃喃,“我恐怕得改行做翻譯了。”
亨利等人聽不懂,只有系統說:【凌老師,你還是專心做老師吧。】
這些書籍,比楊大人府上的全面、豐富得多,許多實驗之類的介紹還配有插圖,凌彥的手按住就不肯鬆了。他的確翻譯不完,但是這些可都是財富啊!
亨利依然不肯放棄傳教的機會。“吳,你的西班牙語說的這麼好,能不能請你幫我把《聖經》翻譯成中文?”
“你們沒有遇到過其他學西班牙語的人嗎?”凌彥顧左右而言他,並沒有直接回答這個問題。
亨利的一雙藍眼睛充滿委屈。“有的,朝廷有夷文學堂,但是他們……都不看我們的書。”
好的,天=朝=上=國的思想在何時都存在,即使有了蒸汽機也改變不了。只要不是自己一個人翻譯凌彥就放心了。“我之前也見過兩本你們國家的一些書,我翻譯了一些,如果翻譯出來,你們能不能幫我印刷?”
凌彥雖然攢了盤纏,卻不富裕,這個錢自然不願意自己出。而且他不願把楊學士牽扯進來,出版翻譯書冊,還是由這些傳教士出面更合適。
“沒問題!沒問題!”亨利興奮地重複。
他又大致問了問亨利他們的國家的情況,瞭解瞭如今歐洲的局勢。哎,都怪他大學時歐洲史沒有好好學。不過在這麼一個架空時代,學的東西有沒有用又是兩說了。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)