說句既是玩笑又非玩笑的話：你也許沒有當成小丑演員，反倒成了一個類似時裝設計師的人物。因為在第二個沉船之夏過後的那個冬天①，正是馬爾克將所謂的流蘇帶入了這個世界。一根編織的毛線繫住兩個或單色或雜色、約莫乒乓球大小的羊毛小球，像一條領帶似的垂在襯衫領口的下方，前面繫上一個結，以便兩個小球能像蝴蝶結似的橫在兩邊。我經過證實得知，從戰爭爆發後的第三個冬天起，幾乎在整個德國，特別是北部和東部，人們開始戴上了這種小球或者流蘇——這是我們的叫法，在完全中學的學生中間尤為流行。在我們那裡，馬爾克是最先戴的，其實，他自己完全能夠發明出來。也許他真的就是發明者。據他聲稱，他讓他的蘇茜姨媽用碎羊毛、粗細不均的舊毛線和他去世的父親留下的補了又補的羊毛襪，做了好幾對流蘇。於是，他把它們套在脖子上，堂而皇之地帶進了學校——

①即1941年至1942年冬天。

十天以後，這種流蘇開始出現在紡織品商店，最初還只是怕難為情似的放在收款臺旁邊的紙盒裡，不久則在玻璃櫥窗裡漂漂亮亮地公開亮了相，而且是免證供應——這一點尤為重要。此後，它們從朗富爾區出發，不受限制地開始了進軍德國東部和北部的勝利之行。甚至在萊比錫，在皮爾納，漸漸地也有人戴上了這種東西——我可以舉出許多見證人。幾個月之後，它們又零零星星地出現在萊茵蘭和普法耳茨地區，這時馬爾克已經把流蘇從脖子上取了下來。我至今仍然清楚地記得馬爾克把他發明的東西從脖子上取下來的那一天。對此下文將會提及。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)