<!--go-->

還有文本里的其他批語抄寫失誤的證據，比如，第四十四回，王熙鳳吃醋，平兒捱打，李紈就拉平兒進了大觀園。寶玉為了安慰平兒，將她領到怡紅院，才有“平兒理妝”的情景。有批語說，忽使平兒在絳芸軒中梳妝，非世人想不到，寶玉亦想不到者也。作者費盡心機了。批語把“怡紅院”說成“絳芸軒”，此時寶玉搬進怡紅院已經很久，書中正文屢次提到院名，批書人不會看不到。的批語和正文一樣流傳的話，如果是錯誤紕漏，作者批者都會修改。這顯然是抄書的只管抄寫，以訛傳訛的現象。

【綠紗今又糊在蓬窗上。】【甲戌側批：雨村等一干新榮暴發之家。甲戌眉批：先說場面，忽新忽敗，忽麗忽朽，已見得反覆不了。】上一集剛介紹過，富貴人家夏天用紗來做窗戶紙。雨村窮的時候，一身一口，飯都吃不上，發達了，當然要改善居住條件，鋪排場面，彰顯地位，其它人也一樣。你方唱罷我登場，功成名就與家破人亡如此往復迴圈，沒有了結的時候，破足道人說了：“可知世上萬般，好便是了，了便是好。若不了，便不好，若要好，須是了。”

【說什麼脂正濃，粉正香，如何兩鬢又成霜？】【甲戌側批：寶釵、湘雲一干人。】姑娘年輕漂亮，也愛打扮，可青春易逝，光陰難返，文字描寫的幾乎都是金釵們風華正茂的時候，“高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪”。批語說“寶釵、湘雲一干人”，大概八十回後有關她們的外貌描寫吧！

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)