日期：2020-07-07 16:31:15

NO.34 曲高和寡

雖然門下有五千弟子，有八俊十哲，但真正能領會中觀，完全理解羅什的人並不多，或許就只有僧肇一個。自從發生受伎事件後，羅什就更加孤獨了，甚至一度萌生了迴歸龜茲的想法。在寫給釋法和的一首詩中，他表露了自己的孤寂之情：

心山育明德，流薰萬由延。

哀鸞孤桐上，清音徹九天。

義熙七年（413年）的一天，羅什忽然感覺自己的身體快不行了，於是口唸梵語神咒為自己延續生命，叫身邊的外國弟子也一起助念。但神咒的威力還沒發揮出來，羅什覺得越來越嚴重，於是強撐著病體與弟子們告別：

“因為佛法的緣分，我們相聚在一起，但還沒有與大家盡心相交，現在就要分別了，真是悽愴可惜。貧道水平有限，勉強翻譯佛法，所譯出的三百多卷佛經，只有《十誦律》一部是沒有任何刪減的，應該不會有差錯。其他的佛經但願也能流傳後世。我今天在這裡發誓，如果所譯的經文沒有違背佛祖的教義，貧道的身軀火化後，舌頭能夠完好無損。”弟子們聽後全都淚流滿面。

八月二十日，羅什在長安逝世，世壽六十九。弟子們按印度的傳統對羅什舉行了荼毗儀式。火化後剩下一堆骨灰，只有他的舌頭還是完整的,證明羅什生前所譯佛經確實沒有歪曲佛祖的教義，後人便修了一座佛塔加以供養。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)