日期：2011-12-30 00:14:07

【吳起兵法翻譯】9

（應變第五的內容之三）

武侯問：“如在溪谷之間和敵人遭遇，兩旁都是險峻地形，而且敵眾我寡，應該怎麼辦呢?”

吳起答：“遇到丘陵、森林、谷地、深山、大澤等不利地形，都應迅速透過，不要遲緩。如果在高山深谷突然與敵遭遇，必先擊鼓吶喊，乘勢衝亂敵人，再把弓弩手挺進到前面，一面戒備，一面考慮計謀，並觀察敵人的陣勢是否混亂，如發現敵軍混亂，就毫不遲疑地全力發起進攻。”

武侯問：“左右是高山，地形很狹窄，突然與敵遭遇，既不敢進攻，又不能退走，應該怎麼辦呢?”

吳起答：“這叫谷地戰，兵力雖多也用不上，應挑選精銳士卒與敵對抗，用輕捷善走計程車卒持銳利的武器作為前鋒，而把車騎分散隱蔽在四周，與前鋒距離幾里，不要暴露自己的兵力，這樣敵人必然堅守陣地，不敢前進，也不敢後退。這時，我以一部兵力張列旗幟，走出山外，迷惑擾亂敵人，敵人必然恐懼，然後再用車騎向敵挑戰，使其不得休息。這就是谷地戰的方法。”

（待續）

日期：2012-01-03 00:13:46

【吳起兵法翻譯】10

（應變第五的內容之四）

武侯問道：“我與敵相遇於大水匯聚的地方，水勢傾陷了車輪，淹沒了車轅，車騎都有被洪水吞沒的危險，又沒有準備船隻，前進後退都困難，應該怎麼辦呢?”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)