繁體
日期:2012-03-02 14:29:29
第六章 蘭州印象
蘭州的方言不好聽,生硬,語氣重,女孩子說起來尤其感覺粗俗。我沒有學會說蘭州話,上中學大學的時候,因為呆在移民文化圈子裡,沒有語言環境;工作以後,一個車間,一個科室的蘭州婆娘和姑娘們,卻都說一種“京蘭腔”,就是蘭州味道的普通話,把“同志”念成“屯志”,把“幹啥”念成“幹灑”,把“他們”說成“那們”,這種“京蘭話”,我還是深得其精髓,能說的相當傳神的。
蘭州話,有一點點誇張,有一點點發狠,有一點點幽默,是非常市井生動的語言。一個窈窕漂亮的蘭州姑娘,想叫住前面幾步的同伴,會象武俠小說裡寫的那樣大喝一聲:“呔!你站下(發“哈”的音)!”。有一次,一個朋友的妹妹找他,可能找的辛苦,終於找到了,遠遠地喊道:“我當你緩下(發“哈”)了!”,意思是:我以為你死了。
蘭州的民歌是花兒。花兒的歌詞用蘭州話念起來,也非常的好聽。花兒普遍流行於西北,花兒流行地區的方言,也都和蘭州話相似。 蘭州把“逛”叫做“浪”,有時候你找某個熟人,她的熟人會壞笑著跟你說:浪去了!其實不過就是逛街去了。小夥子到社會上混,也叫“浪社會”,中間的意思就只能意會了。 還有一個字,拼音裡拼不出來,勉強拼,有點象zao,形容一個人舒服得意,使用頻率相當高。我師姐是地道蘭州人,我們同門求學時候,她已經有個三歲女兒了,有一天一幫人出門,女兒走得前蹦後跳,又唱又笑,不小心跌了一跤,孩子她娘壞笑著在旁邊用蘭州話點評:人zao沒好事!
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)