電腦版
首頁

搜尋 繁體

正文 第11節

熱門小說推薦

最近更新小說

赤井老師已經走到面前,先跟已經愣神了的我打招呼,

“ショウ、久しぶり。髪長くなったな”(承,好久不見,頭髮都變長了)

赤井對我的稱呼已經發生了改變,已經不再用敬稱“桑”,也不像齙牙妹那樣叫我“翔君”,而直接叫了一個單字。 “あ、先生、ご無沙汰。”(老師好,好久不見,)我對她的稱呼沒變,“好久不見”的說法也是選擇用了敬語。

日期:2013-05-09 21:14

“日本語おかしいよ。「ご無沙汰」を使うなら、「ご無沙汰しています」みたいに、後ろに「しています」とか「しております」をつけて、もっと丁寧にしなくちゃ。”(日語有點怪啊,如果要用“狗不傻的啊”這個詞,後面應該跟上“一罵死”,這樣才顯的更加有禮貌些。)

“なるほど、先生、変わってないね。”(原來如此,老師還是沒變啊)。雖然很長時間沒有見面,但赤井老師還是跟以前一樣,一見面就糾正了我的日語錯誤。氣氛一下子不在拘謹,彷彿又回到了從前。

日期:2013-05-09 21:14

“疲れそうな顏してるなぁ、大丈夫?”(臉色有些疲憊啊,沒事吧。)這句話再熟悉不過了,每次上課睡覺,醒來的時候,她就會對我這句話。

“あ、昨日徹夜で運転してたから、午前は面接に行って寢てないし、ちょっと疲れてるかも。”(昨天開了一通宵車,上午去面試了沒睡覺,可能有點累了。)

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)