繁體
日期:2015-07-11 19:37:22
韓非與李斯之三
李斯是一個很有才能,而且希望能在秦國建功立業的人,這個時候,感到極為不忿,於是就施展胸中的才華,抒發心中的不平,揮揮灑灑,揚揚紛紛,寫了一篇書信上呈給秦王嬴政。
這篇文章說理透徹,議論得當,情文並茂,鏗鏘有力,非常出色,就是著名的《諫逐客書》。
把它翻譯成現在的白話,不免失去了古文的神情韻味,良為可惜,大意是這樣寫的:
“臣子我聽說官吏們議論驅逐其他諸侯國家來到秦國的賓客,私下認為這是不對的。
“從前秦繆公尋求有才能的人,西面在戎人那裡得到由余,東面在宛邑得到百里奚,從宋國迎來蹇叔,從晉國跑來了丕豹、公孫支。這五位先生,不出自秦國,可是秦繆公任用他們,兼併了十二個國家,接著在西戎稱霸。
“秦孝公任用商鞅變法,移風易俗,人民富裕,國家強盛,百姓樂於執行,諸侯親近服從,俘獲楚國、魏國的軍隊,開拓了千里的土地,至今社會安定,國家強大。
“秦惠王採用張儀的計策,攻佔了三川的土地,向西兼併了巴、蜀,向北收服了上郡,向南奪取了漢中,降服少數民族國家,控制了楚國的鄢、郢,向東佔據成皋的險要,割來諸侯國家的肥沃土地,接著折散六國的合縱,使他們西面侍奉秦國,功績延續到現在。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)