電腦版
首頁

搜尋 繁體

正文 第27節

熱門小說推薦

最近更新小說

陳雅遲疑地接過檔案好,簡單翻看了一下,越看越皺眉頭……

怎麼好像……是真的翻譯完了?

但這實在匪夷所思,所以陳雅還是跑到電腦前,打開了一個法語翻譯軟體,開始隨機地抽取一些單詞,進行翻譯確認。

當抽了二十幾個單詞,發現全部都翻譯很精準後,陳雅的表情有點僵硬……

她推了推眼鏡,目光帶著幾分不解,幾分詫異,仔細地打量了葉帆幾眼。

“你怎麼做到的?”陳雅感覺不可思議,難道這傢伙翻譯的時候,都不需要查資料和思考?這得把法語變得跟母語一樣,才有可能做到吧?

按理說,哪怕是中文的商業性檔案,看過去也得費腦子琢磨才對啊。

葉帆一臉輕鬆地道:“這很難嗎?我就看過去翻譯過去啊……

對了,這份資料上有個詞他們法國公司那邊可能寫錯了,我標出來直接修改掉了,你可以確認下。”

陳雅感覺自己腦子有點轉不過來,這傢伙還把法國人的用詞錯誤找出來了?不禁略顯呆滯地問:“哪……哪裡?”

“是第七頁上,寫駱馬的皮毛顏色,chataine是褐色,他們要用的是黃褐色,應該是jaune-brun,這倆不是同種顏色,你看是不是那樣”,葉帆說。

陳雅深吸一口氣,目光復雜地看著李帆,沉默好一會兒才道:“已經到午飯時間了,你下去吃飯吧,我會把材料交給蘇總”。

葉帆確實也餓了,但還是忐忑地問:“陳助理,那我的工資……”

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)