娉婷的誇獎，有些不好意思的笑了，接著他又舉起了相機，對她說，“我今天來採風，可以再幫你們拍兩張。”

“好啊，媽媽，我要拍照片。”娉婷每年都會帶著孩子們一起去拍照，所以平平對拍照是很有意識的。

“那謝謝你了雷同志。”當初他寄底片過來的時候，信封上有他的名字，叫雷放，娉婷覺得這個名字很特別，所以記得很清楚。

“不用客氣，只是舉手之勞而已。”

就這樣，他們一家五口，在頤和園的昆明湖畔，又留下了兩張難得的紀念。

作者有話要說： 謝謝大家的支援哦～?(?ε｀ )麼麼噠～

第八十四章

話劇團的公演結束後，娉婷就拿著翻譯好的那本去了易教授家。

“好, 你翻譯的很好, 用辭精準，對文章內容和人物的理解都很到位。看得出你是花了很多心思的, 我大致上翻看了一遍，當然也發現了一些細節沒有處理到位，不過對於第一次從事翻譯工作的人來說, 已經非常難能可貴了。”

娉婷的翻譯讓易教授用驚豔來形容都不過分，這份驚豔的前提就是娉婷是個完完全全的新手。在他看來, 就是他自己來，也不能說翻譯的比娉婷好多少。

“這樣很好, 如果以後你要從事英文專業的工作，對國學的研究也是很有必要的。一句話, 翻譯出來後怎麼讓讀者或者聽眾感興趣，產生共鳴, 乾巴巴的說出來肯定不行，還是要有一定的文學功底，我建議你除了多學習英文專業的知識, 平常也要多看看文學方面的書籍。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)