1
查德威克小姐很不安寧。她在床上翻來覆去,數著羊①,也試著用其他古老的方法進入夢鄉,可是都沒有成功。
①數著羊:失眠時靠數“一隻羊、二隻羊、三隻羊……”以達到催眠的目的-譯註。
到了八點鐘謝斯塔還沒回來,也得不到她的訊息。查德威克小姐就自作主張給凱爾西警督打了電話。她發現他並沒有把這件事看得大嚴重,她感到輕鬆了。他告訴她,把這件事交給他好了。是否可能發生了車禍,這查起來是很容易的。查過以後他就同倫敦取得聯絡。應該辦的事都會去辦的,也許這女孩子在逃學。他勸查德威克小姐在學校裡儘可能不要提起這件事,就讓大家認為謝斯塔留在克拉裡奇旅館她叔叔那裡過夜好了。
“不管是你還是布林斯特羅德小姐,最忌諱的事就是再次見報。”凱爾西說,“這姑娘給人綁架是不大可能的。別擔心,查德威克小姐。讓我們來處理這件事吧。”
可是查德威克小姐還是在擔心。
躺在床上睡不著覺,她腦子裡想著可能的綁架,又想到謀殺案。
芳草地女校發生謀殺案。這真可怕!不可思議!芳草地女校,查德威克小姐熱愛的芳草地女校。也許她比布林斯特羅德小姐還要愛它,雖然她是以一種不同的方式在愛著它。辦這所學校是冒險的、需要勇氣的事業。在承擔風險的辦校過程中,她忠實地跟隨著布林斯特羅德小姐,曾不止一次地經歷了恐慌不安。如果整個事業失敗了怎麼辦?她們當初實際上資本並不多,如果她們不成功——如果給她們的資助都抽回了——查德威克小姐杞人憂天,總能排列出無窮無盡的“如果”。布林斯特羅德小姐把這種冒險的事業當作一件樂事,對其中所擔的風險尤其感到有趣,可是查迪並非如此。有時,在感到疑懼的痛苦之中,她曾經請求用比較傳統的方式來辦芳草地女校。她堅持認為那樣比較安全。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)