繁體
我穿行在歡樂的、興高采烈地談論著要去享用的晚餐的大群觀光客之間,覺得自己幾乎是個無形人。
關於我自己失音的心靈,我決定不告訴任何人。我不願給別人造成負擔。
回到旅館後用晚餐時,我盡最大努力輕鬆地說笑,心裡很明白,蔡茲早晚會問起那令人痛苦的問題。稍晚,當我們安靜地坐在遊廊上時,他問道:“怎麼樣?”
“什麼怎麼樣?”
“你和鍵盤的重逢啊。”
我右手左右擺了擺,表示“還行”。
他平靜地說:“給自己點時間,會恢復的。”
他不明白。他怎麼可能明白呢?
默默思考了幾天以後,我做出了決定。我應停止悲傷。我不願給家人帶來痛苦。要不是有他們在身邊,我可能會從某個美麗的山崖上往下一跳了事。但現在艾倫就要讓我當伯伯了。到了不再躲藏在這個幻想的世界中的時候了,這裡的景色美得脫離了現實。
蔡茲已經成功地使我相信了菲茨傑拉德①的座右銘(借自喬治·赫伯特②)是對的:生活得好是最好的報復。
①菲茨傑拉德(1896-1940),美國小說家,20年代美國最有代表性的作家之一,《了不起的蓋茨比》為其代表作。
②喬治·赫伯特(1593-1633),英國重要的玄學派詩人,工於格律,全面掌握韻文技巧。
“在你的情況下,”弟弟以在嚴峻的考驗中新獲得的成熟補充說,“我開始時會先去過一段平易的生活。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)