繁體
七月二十日,巴黎,晚十一時
我的朋友:
我的母親在隆西愛臨危了。我們午夜動身。請您別來,因為我們不接待任何客人。請為我寄哀並想念我。
您的安妮
七月二十一日午
我可憐的朋友,假使我不是已經慣於將您的任何意見看作命令,我就將不顧您而動身了。從昨晚起我想您時痛苦得心都碎了。我曾設想過這天晚上,您面對女兒和丈夫坐著,作默默無言的旅行,任憑這輛黯淡無光的轎車,將你們送往逝者身邊。我還看見你們三位都在側光的油燈下面,您正在哭而安耐特在抽噎。我看見你們到達火車站,你們在車廂裡難熬的長途旅程,在許多僕役中走進了府邸時,您如何跨上樓梯衝進房間奔向她躺著的床前,您第一次看到她時的眼神,您在她瘦削不動的臉上印下的吻。我想到了您的心,您可憐的心,這顆一半屬於我的心,它破碎了,它如此痛苦,它使您窒息,而此刻它使我也如此痛苦。
我抱著深深的憐憫吻您充滿了淚水的眼睛。
奧利維爾
七月二十四日,隆西愛
當我陷於這種可怕的不幸中時如果有什麼東西能對我有所幫助,我的朋友,那就只有您的信了。我們昨天把她安葬了。自從她可憐的無生命的身體從這幢房子裡移走以後,我彷彿覺得我是孤伶伶的在這個地球上。人幾乎是不知不覺地在愛他的母親,因為這種愛是與生俱來的;而只有到了最後永別的時候才能看到這種愛情根源的埋藏深度。沒有任何別的感情可以與此相比,因為所有其他的都是後來遇到的,而只有這是與生俱來的。所有其他的都是由於後來生活中命運安排給我們的,而母愛是第一天就存在於我們的血肉之中的。而且,而且,這也使我們自己的童年消逝了一半。因為在我作為一個小姑娘的短短生活歷程中,屬於她的成分一點不亞於屬於我自己的。只有她才和我一樣清楚我們的童年,她知道成堆遙遠的、無意義的卻親愛的事情,這些現在是,過去也是我們心裡最原始的甜蜜感情。只有對她,我仍舊可以說:“你,你記得嗎,母親,那天?……你記得嗎,母親,姥姥給我的那個洋娃娃?”我們兩個人曾一起嘀嘀咕咕數說一長串又一長串甜蜜的瑣碎淘氣的往事。而現在在地球上除了我以外不會再有人知道這些事了。因此這是我的一部分已經死亡了,而且是最古老的,最好的一部分。原來存著我小姑娘時日的可憐的心全部喪失了。現在沒有人再知道了,沒有人會再想起安妮、她的短裙,她的歡笑和她的樣子了。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)