5

102號樓/會計處下午5時50分

她去了位於102號樓地下室的會計處，到那裡的時候快6點了。她發現馮愛倫正準備下班回家。

“愛倫，”她說，“我需要你的幫助。”

“當然可以。”愛倫40歲，是三個孩子的母親。她是那種永遠都樂呵呵的女人。

“你以前給聯邦航空局幹過翻譯嗎？”

“那是老早以前啦。”愛倫說。

“我有些東西要譯出來。”

“凱西，你能找到比我強多了的翻譯——”

“我情願你來幹，”她說，“這是機密的。”

她把錄影帶交給愛倫。“我需要譯出最後九分鐘人的說話聲。”

“行……”

“我希望你不向任何人提起這事。”

“也包括比爾嗎？”比爾是她丈夫。

凱西點點頭。“這有沒有問題？”

“不成問題，”她看看手中的錄影帶，“什麼時候要？”

“明天行嗎？至遲星期五。”

“可以。”馮愛倫說。

諾頓音響處理實驗室下午5時55分

凱西拿著第二盒錄影帶去位於24號樓後樓的諾頓音響處理實驗室。實驗室是由來自奧馬哈的一名前中央情報局人員負責的，他名叫傑伊·齊格勒，是性格偏執的電子奇才。他用的音響過濾板和放音裝置都是他自己親手做的，因為據他自己講，他不放心任何別的人給他做的這些東西。

諾頓建立這個實驗室是為了幫助政府的有關機構來處理駕駛艙內的對話錄音磁帶。在一場事故之後，政府取走駕駛艙對話錄音機，並在華盛頓進行分析。這樣做的原因是為了防止在調查結束前這些錄音帶上的內容被洩露給新聞界。儘管這些機構有些工作人員具有記錄磁帶內容的經驗，但他們對駕駛艙內非人為聲響就不很在行了——例如常常出現的警報聲、自動音響提示等等。這些聲響是諾頓特有的，所以諾頓公司就自己建立了一個實驗室來分析它們。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)