——談《遊園驚夢》的小說與演出

各位同學、各位先生：

這次清華大學請我來，洪銘水教授已經替我把題目指定了，所以我沒有選擇的餘地，只好講自己的東西。

講自己的作品最難。有一次，在美國威斯康辛大學演講，也是周策縱先生替我指定題目的，要我講自己的《遊園驚夢》這篇小說——當時創作到底是受了什麼刺激?有什麼靈感?

我想，一個寫作的人，有時候很難說是一個單一的事件使一篇小說成型，有時就不一樣了。記得毛姆有一次坐船旅行，看見同船有一位牧師，還有一位妓女；妓女長得很可愛，牧師長得很可惡，所以他就同情妓女不同情牧師，寫了一篇小說叫做《雨》(TheRain)，很有名的一篇作品。寫一個牧師心中很愛一個妓女，可是不敢追求，就迫害那妓女。這就是藉著兩個人把他們關聯起來形成小說。

本來我從不想為什麼自己會寫那些小說，但是我對別人的小說倒是相當的好奇，問：“你怎麼會寫出這樣的東西?”我對自己倒是從沒有發過這問題。後來因為洪銘水要我說《遊園驚夢》，我就想了一下。

從“奼紫嫣紅”，引出了根源

我想，最主要的恐怕是我在很早之前看《紅樓夢》的時候，其中有一回是描寫林黛玉聽《牡丹亭》的幾句戲詞，那是《遊園》的曲詞：“原來是奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。”讀這段時我還是個中學生，那是第一次對《牡丹亭》有印象，可是那時看不懂，卻很喜歡這幾句曲詞。因此，如果要說根源的話，恐怕就是從那時開始。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)