立夫說:“這套學問是蠢不可及的。只是愚弄那些不會寫詩的人而已。用限定的韻寫詩毫無道理。若能自己定韻寫詩,本來可以寫出好詩,這樣一限韻,好的詩句全限光了。還有,那些韻書,至少已經有七百年。現代人不用適合現代發音的韻,真是豈有此理。孔子時代還沒有韻書,但是《詩經》裡也有很多好詩句。”
這時候兒,姐妹倆都忘記了他的鞋,雖然還是一雙破舊的鞋。
木蘭說:“我也這樣想。發音雖然已經有了改變。比方說以前鞋一定念過‘奚挨’的音,不然怎麼會在韻書上和‘買’、‘奶’同韻呢?”
立夫說:“就是啊。現在說‘螃蟹’,在方言裡有時候兒說‘螃孩’。說‘鞋子’有時候兒在方言裡說‘孩子’。”莫愁微笑說:“很對,在北京我們說擦鞋,可是銀屏是杭州人,她說擦‘孩子’。那一天,她說她要擦‘鞋’,我還以為她要擦‘孩子’呢。”
木蘭說:“你若不信我的話,我可以叫她來。”
現在立夫開始低頭看自己的鞋,莫愁嚇呆了。
銀屏正在這個節骨眼兒上進來了。莫愁說:“銀屏,你把孔大哥的‘孩子’拿去擦擦吧。”
14章 為餞行曼娘設宴 苦離別銀屏傷懷(4)
於是全大笑起來。銀屏真去拿了一盒兒鞋油,把立夫的鞋擦得跟新的一樣,立夫大驚,莫愁大喜。
這件事,立夫只知道一半兒。幾年之後,莫愁才告訴他另一半兒。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)