“我要作出一點成績!”五兄弟之中最大的一位說,“因為我想成為世界上一個有用的人。只要我能發揮一點作用,哪怕我的地位很低也沒有什麼關係。我情願這樣,因為這總算是一點成績。我願意去做磚,因為這是人們非要不可的東西!我也算真正做了某些事情了!”
“不過你的這‘一點成績’真是微不足道!”第二位兄弟說。“這簡直等於什麼也沒有做。這是一種手藝人的工作,機器也可以做得出來。哎,我倒想當一個泥瓦匠呢。這才是真正重要的工作;我要這樣辦。這可以使你有一種社會地位:你可以參加一種同業工會,成為一個市民,有自己的會旗和自己的酒店①。是的,如果我的生意好的話,我還可以僱一個幫手。我可以成為一個師傅,我的太太也可以成為一個師孃了。這才算得上一點成績呢!”
“這真是一文不值!”第三位兄弟說,“因為這是列在階級之外的東西。這個城裡有許多階級是列在‘師傅’之上的。你可以是一個正直的人;不過作為一個‘師傅’,你仍然不過是大家所謂的‘平民’罷了。不,我知道還有比這更好的東西。我要做一個建築師。這樣,我就可以進入藝術和想象的領域,那麼我也可以跟文化界的上層人物並列了。我必須從頭做起——的確,我可以坦白地這樣講:我要先當一個木匠的學徒。我要戴一頂便帽,雖然我平常是習慣於戴絲織禮帽的。我要替一些普通人跑腿,替他們取啤酒和燒酒,同時讓他們把我稱為‘你’——這當然是很糟糕的。不過我可以把這整個事兒當做一種表演——一種化裝表演。明天——這也就是說,當我成了師傅以後——我就走我自己的道路,別的人都不在我的眼下!我將上專門學校,學習繪圖,成為一個建築師。這才算得上‘一點成績’呢!非常有用的成績!我將會變成‘閣下’和‘大人’。是的。我的名字前面和後面還會加一個頭銜呢。我將像我的前輩一樣,不停地建築。這樣的事情才可靠呢!這就是我所謂的‘一點成績’!”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)