藤原賴長和藤原顕輔都呆了,他們精心準備的歌舞啊,還有優雅的美男子……若是就這樣子出發去了京都,他們哪有機會和使團拉近關係?
這位國師閣下不好伺候啊!兩人對覷一眼,暗歎口氣,卻不敢怠慢,吩咐安排下去。
平忠盛被兩人擋著無法上前,一邊冷笑一邊幸災樂禍,腦子裡也在轉著念頭,怎樣才能接近這位看起來很不好接近的上國國師。
作者有話要說:備註:
1、日本的姓氏
先說中國的姓氏。比如姜子牙:姜姓,呂氏,名望。因為是炎帝神農氏的後裔,所以姓是神農的“姜”,其始祖輔佐大禹治水有功而被封呂地,因此得呂氏。名字則是他自己的。可見,中國的“姓”,是“祖姓”,也就是祖宗的姓。氏則是在“姓”下分出的諸多支系,所以“氏”是同“姓”來區別家系的。
日本與中國有點區別。
日本的“氏”相當與中國古代的“姓”,代表著“氏族”,也就是遠古氏族社會的氏族區分。日本氏的來源很多,大體為:(1)地名;(2)官職;(3)賜姓,例如源氏、平氏、藤原氏、橘氏。對日本古代貴族來說,“氏”是第一重要的。
日本的“姓”很特殊,因為它是一種“榮譽”,或者說更像是“爵位”。比如藤原氏,他的姓是“朝臣”。
日本古代只有貴族和武士階級才允許有自己的氏、姓。平民只有名。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)