電腦版
首頁

搜尋 繁體

第三千一百零九章 中文的精妙

熱門小說推薦

最近更新小說

<!--go-->

“比如鐳射一詞,英文LASER,其實是LightAmplificationByStimulatedEmissionOfRadition的縮寫,非專業人士很難在初次就理解其意義。”

“但是中文可以讓所有人知道其大概意義,準確且傳神。”

“中文還有一句老話,叫做‘舊瓶裝新酒’,中文的這種能力,在面對如今這個科技大爆炸的時代,不管新興事物如何多如何快地產生,都能用準確且傳神的方式予以表達。”

“剛剛說的效率,是漢字的效率的橫向表現,而我們還不應該忽略的一點,則是漢字的縱向效率,即它能夠跨越時空的‘表意穩定性’。”

“拼音文字記錄的是聲音,當語音開始變化的時候,拼寫的字母也就必須隨之開始改變,否則文字和聲音就會脫節。”

“比如讓現代英國人去閱讀中古英語書寫的典籍,他很難透過典籍中單詞的讀音,推斷出句意來。”

“而一個現代中國人閱讀同樣是中古詩人李白傳下來的詩歌《靜夜思》,即便現代漢語的讀音與中古漢語的讀音已經大相徑庭了,但是詩歌所承載的資訊幾乎沒有任何變化,現代人也可以直接地體會到詩人所創造出來的那個中古夜晚的時空。”

“這篇演講稿不是你寫的才見鬼了。”麥小苗的演講博得了與會者的陣陣掌聲,劉副部長就坐在周至的身邊,耐心地聽著臺上的演講,等聽到這裡,也不由得輕輕地鼓掌迴應,眼睛看著臺上,卻對身邊的周至低聲說道:“你自己幹嘛不上去講?”

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)