<!--go-->

七月流火，九月授衣1。一之日觱發，二之日栗烈2？。無衣無褐，何以卒歲3？三之日於耜，四之日之舉趾4。同我婦子，餷彼南畝田畯至喜5。

首章：言寒暑之變，總起全篇;繼言秋冬以至於來年開春時的天氣變化及各種活動。

楊慎《升庵集》卷四十二:“諺雲：三九二十七，籬頭吹繁慄。”又曰：“永珍唯風難畫。”

【註釋】1、七月:夏曆七月，陽曆的八、九月份。流火:大火星西偏。流，偏向。火，東方蒼龍七宿的第二顆星，稱心宿二，因其最亮，又稱大火星。古人在早晨(旦)或傍晚(昏)時分觀測它在天空的位置，以此來判斷時令，如《左傳·昭公三年》:“火星中而寒暑退。”伏虔注：“季冬旦中，大寒退。”是說冬天最後一個月開始之日的早晨觀察大火星，看見該星在南天正中，即意味著寒氣退卻、暑氣升進，亦即春天開始了。這是早晨觀察。又如《夏小正》載:五月“初昏，大火中”，是說夏曆五月開始之日的傍晚黃昏時分觀察大火星在南天正中。這是在傍晚觀察。詩言“流火”，是說夏曆七月的黃昏時分觀測大火星，其位置已經偏西了。九月：夏曆九月，陽曆十月左右。授衣：向農夫頒發衣服。一說，“授衣”是將絲麻之物交給婦女製作冬衣，因為九月絲麻之事畢。2、一之日：周曆的正月.即夏曆十一月。觱發(bìbō)：寒風吹拂引起的響聲，猶言噼裡啪啦。二之日:周曆二月，即夏曆的十二月。栗烈:即凜冽。3、褐(hè):獸毛或麻質粗布衣。卒歲：過完一年最後寒冷的日子。4、三之日:周曆三月，即夏曆正月。於耜(sì):修理農具。於，詞頭，一般用在動詞之前。《夏小正》：正月“農緯厥耒......初歲祭耒”。四之日：周曆四月，即夏曆二月。此詩在曆法上，夏曆、周曆兼用，十一月到次年的二月，用周曆，即一之日、二之日、三之日、四之日四個月，其餘用夏曆。四個月正好為農閒時。趾：鎰，一種如後世鐵鍬之類的木質農具。趾，通“茲”，於省吾《新證》謂“茲”即《孟子》“雖有磁基”之“滋”。5、同：聚集。餷(yé):饋食，即送飯到田頭的意思。古時春耕有重大典禮，稱籍田典禮，周王要親自參加。這一天，公家要饋贈在官田地上無償勞作的農民一頓飯食。南畝:猶言田畝。古代以向陽田地為上。南畝即向陽之田。田畯(jùn):田官。至喜(chì):分發食物。“至”同“致”，“喜”同“館”，飯食。據周禮，每年開春都要舉行籍田大禮，田酸向參加典禮的農夫農婦分發食物即其中禮數之一。西周《令鼎》銘文“王大錯農與麒田，錫”之“錫”即指此。“餷彼”兩句反覆出現在《小雅》的《信南山》《甫田》和《大田》等幾首農事詩篇中，是諸詩創作時間相同的證據。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)