因為學歷遲遲沒能拿下來,我也沒有信心去面試比較不錯的公司,所以一直宅在家裡,直到2006年的1月,經朋友介紹說有個入口網站需要翻譯,試用期6個月。就這樣,我就到了那個入口網站。當時想的是透過6個月試用期後如果能進入入口網站,也是很好的一件事,但後來才發現,原來他們招的只不過是兼職撰稿人,只要長期為他們供稿就行了。難怪幾次問編輯轉正的事時他都是勸導說:“這個網站不是人待的地方,累死累活也賺不了多少錢,你多好啊,沒人限制你,賺的錢還跟我們差不多。”當時,基本上平均每月下來可以賺到4k左右的稿費。後來,我也就習慣了這種安逸的工作方式,所以就沒再要求轉正的事,再後來,那個入口網站的編輯說想成為正式員工需要名牌大學才行,這一下感覺到自己徹底沒戲了,於是幹了兩年後也就是2008年1月,我開始著手找新工作了。回想一下,自己也真夠幼稚的,人家說啥你就信啥,沒準兒人家怕你進入網站後跟他一起競爭呢?何況我又多會一門韓語。(該入口網站的編輯是做韓國娛樂頻道的。)這兩年,基本上只積累了翻譯經驗,而且是娛樂方面的翻譯經驗,其他的經驗並沒有積累。我前面說過韓國語把我給麻木了就在於此,我因為翻譯,並沒有認真考慮過我應該在哪個行業發展,選擇怎樣的職業。其實,應該說我一直到2008年,我似乎從來沒想過職業規劃的問題。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)