日期：2009-12-03 23:08:59

謝謝樓上以及各位反覆來支援的同學! :-)))

今天好累～～～～

有一問題，請各位不吝賜教。

你們會怎麼念“PUCCI”這個詞？

這是上海南京西路梅龍鎮廣場3樓咖啡廳的名字。對沒錯。

是不是我的思想太YD了，反正我今天站著這家店門口，唯一能想到的就是p-u-s-s-y。

...太不雅了...

哦喲YD的我，YD的咖啡廳，YD的梅龍鎮廣場。

日期：2009-12-04 10:45:22

對，對，pu－qi應該是那個正確讀音！

就知道是我自己太YD了。

這不是第一回看或者是鬧類似的場景了。在美國一個鄉下地方時，那邊新開一家泰國餐館，聲勢浩大，在洲際高速上打了很大的廣告牌，說此高速幾號出口，正宗泰餐館，名叫PHUKET。

phuket麼就普吉島呀。不過很多老美是很土的，根本沒聽過普吉島是啥。於是至少2次，我和我的同事/朋友開車經過那個廣告牌的時候，他們很疑惑的說，啥，那泰餐館叫fuk-et？然後就一臉悶騷的表情。

樓上有MM說到韓國人，哈韓國人分不清p和f的發音，所有的f都發的像p，大家都聽說過了吧？我一開始認識到這個問題時，簡直不敢相信，那是多麼不同的兩個音啊，咋可能弄混那？

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)