日期:2010-12-14 09:12:36
第二十二章鄉音有味(10 )
( 尋求出版 )
扯經
蜀語硬是字字珠璣,吵嘴罵架都有味道。吵嘴罵架謂之扯經,例舉二三:
甲:你娃瘟症(瘟諸子),瘟得痛,少在老子面前繃勁脹(顯威風),量視(輸你)你娃還莫得那個本事!把老子當穀草嚼來吃了!
乙:你娃也要變人,不曉得是哪個眼睛拿給裹肚兒(腰包)遮倒(到)了,才舉薦你娃來變人!老子若是安心醫治你,哪天就把你娃都出不贏氣了!
一經開火,便如詞源倒峽,臨潼鬥寶,半斤八兩,你來我往,數幾回合,難分勝負,嗓高八度,不拼音量,雙方本來就不想打架,雙方還在繼續,對打架作總結:
甲:打不倒(到)羞;打倒了,憂!
乙:君子動口,牛馬動手!
雙方沉著應戰,等到你連珠炮放過,我不得卡殼兒打頓,雙方都打不出噴嚏,雙方都抓不到對方的把柄,也就是字面上的惡意傷人。最後,有好事者出面勸息了事,或各自走開,或降低音調,轉輕細語彼此還在分辯。若對吵嘴全過程的語言稍加品味,便會覺得雙方之鋒利、刻薄,但不髒、不毒、不逼人太甚,只算是一場花槍(腔)比武,口頭文字散打,令觀者擊掌叫絕,因為從語言角度來看,活生生的川話,就是精美絕版,極富民間文學情趣。
雙方吵完架,要是還暈不過,就到茶鋪頭去吃講茶,吃講茶就是找關火匠評理,關火匠是碼頭說得起話的人,不是管事五爺,就是德高望重的長者。關火匠的開場白:“今天嗎,先聽我的哈!雙方嗎,要‘性本善’,不重‘人之初’,哈哈!”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)