986.在美國電影裡，有時候會出現一隻黑貓。這隻黑貓很可能象徵“噩運”。 In the US, there are some sick-minded people who take and kill especially black cats around Halloween.

987. 壞運氣又叫“bad juju”，juju是一種護身符。Now that apartment had some bad juju.

988. 迷信：superstition，superstitious; 也可以說：irrational beliefs

989. The higher you climb, the harder you fall. 我們中文也有這樣的說法，但中文的說法是不是來自英文呢？我還沒有考究過。這是句哲理話，並非迷信。

990. The computer games are their everything. 電腦遊戲就是他們的一切。

日期：2008-11-13 17:54:59

1．Zhang Yimou’s new film is undoubtedly the most wildly over-praised film of the year; a work of insipid turns, embarrassing performances.張憶謀的新片無疑是今年受追捧得最過了頭的一部影片，實際上情節乏味，演技也叫人不敢恭維。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)