日期：2011-01-30 15:00:44

【解讀三】震懾浪蕩子

賈璉當著賈珍、尤三姐的面，捅破了這層窗戶紙，尤三姐如同打了雞血一般，演出了一場暢快淋漓的鬧劇。那麼，賈璉是如何捅破的呢？對此古本與程本存在差異，程本的描述是，賈璉要與賈珍喝酒，又向尤三姐笑道：“三妹妹為什麼不合大哥吃個雙鍾兒？我也敬一杯，給大哥合三妹妹道喜。”再來看古本是怎麼寫的，賈璉要與賈珍喝酒，又拉著尤三姐說道：“你過來陪小叔子一杯。”賈珍也笑說：“老二到底是你哥哥，必要吃幹這鍾。”說完還自己“一揚脖”先喝了。兩相比較，的確是古本老道得多，賈璉、賈珍左右開弓，強制性地視尤三姐為玩物，而程本卻篡改成為三姐“道喜”，還含有詢問三姐意願的寓意。按照古本的寫法，尤三姐跳將起來，是對汙濁世界的反抗和對自己命運的抉擇，而在程本中卻成了無理撒潑式的自我保護。

尤三姐聽了賈珍、賈璉的汙言穢語，明白賈璉的來意，隨即“站在炕上”，對賈珍、賈璉破口大罵，說他們“拿著我們姐兒兩個權當粉頭來取樂兒”。所謂“粉頭”，是古代對“妓女”的一種稱謂，第六十回趙姨娘就罵過芳官等人是“唱戲的小粉頭們”。尤三姐接著威脅賈璉，“我也要會會那鳳奶奶去”，如果與鳳姐不能講和，還要“先把你兩個的牛黃狗寶掏了出來，再和那潑婦拼了這命，也不算是尤三姑奶奶”。尤三姐這一段痛罵，程本除了沒有“也不算是尤三姑奶奶”一句外，均與古本相同。那麼，程本為什麼要保留尤三姐這些“汙言穢語”呢？前面說過，這是因為尤三姐的出發點已經發生了變化。按程本的的思路，尤三姐說得越不堪，越能夠有效地保護自己的清白。但是，按照曹雪芹的原筆原意，這是尤三姐對賈府為代表的汙濁世界的激烈反抗，她認識到尤二姐“嫁”給賈璉，對尤二姐而言並不是什麼好事，反而可能招致禍端，自己當然更不願意往賈珍這個火坑裡跳。尤二姐的現實，讓她不得不考慮自己的命運，這正是戚序本、蒙府本回目裡所說的“淫奔女改行”。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)