繁體
日期:2011-8-13 23:18:00
當年貝亞恩同學翻譯過Jona Lendering先生的《繼業者戰爭》。Jona Lendering先生在當今古典歷史的研究中幾乎是泰山北斗級的,貝亞恩同學的翻譯也頗有水平。然而Jona Lendering先生的網站(可能因為伺服器位置的原因,大陸無法訪問)上的繼業者專題整體更偏向於入門級的讀者,因此失之簡略。
一直以來都想在國內的論壇重寫這個專題,經過近十年的學習,現在覺得自己有能力徹底而完整的重寫這個題材了。
我之前好幾個坑都沒填完,有的是因為時間段過於冗長,寫的太完整自己都覺得沉悶,寫的太簡略就和市面上已經有的中文資料沒啥區別還不如不寫(譬如《古典時代的地中海爭霸史》),也有的是因為資料過於缺乏(譬如《希臘和印度的中亞爭霸史》,不過這個坑我現在也準備填完)。
對於繼業者戰爭這個話題,這段歷史本身比任何人的描述都精彩而瞬息萬變,加上經過長期的學習,自認為有能力完成中文論壇上相關題材最翔實可靠的作品。
目前沒決定寫多長,但是一定會填完這個坑,從亞歷山大病死寫起,寫到哪裡看情況,有三個選擇,或者是寫到三個繼業者的王國固定成型,或者寫到皮洛士戰死,或者寫到羅馬人征服,看精力了。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)